|
|
|
|
|
＜デルバール家物語＞
デルバールは、非凡な有名人ジョルジュ・デルバールの歴史です。彼は園芸に燃えるような情熱を持ち、自然をこよなく愛する傑出した人物です。多様な分野の先駆者であり、伝説になるほどの決断に憑かれた企業家であったジョルジュは、デルバール社の無類の存在として控え、同社が同時に創作者、生産者、販売者となるように管理しました。 |
|
| 現荘、その息子アンリーデルバールとその孫アルノーが、変わらぬ哲学とフレッシュなスタイルで同社を引き継いでいます。同社の基本的価値に留意し、アンリ・デルバールは庭園の新しい概念/ガーデン・センター、つまり6,000平米の実質商業域を作り上げました。これを取り囲むレジャー、教育用ガーデンでは経験の有無にかかわらず、顧客は同社の作品を鑑賞し、剪定ワークショップ、作付けなどに参加することができます。 |
|
|
デルバール家の物語は1935年、第一号店を開いたパリに始まります。初版カタログは1935年12月に出版されました。メールオーダーには「カクログは年2冊発行」と記載されています。2001年にwww.delbard.comにバーチャル・ストアを開店して新しいタイプの顧客を引き込み、売り上げはあっという間に増えました。
|
|
|
|
＜デルバールとバラ、真実の愛の物語＞
バラ、それは夢の象徴です。新しい品種を作り出す仕事は神秘的であり、同時に忍耐が求められます。しかも、ひらめきの余地があります…
ジョルジュ・デルバールが雑種形成、つまりバラの他家受精を始めたのは1954年のことでした。受精させたバラの子孫を育て、より芳しい香り、より鮮やかな色、優れた資質の品種を見つけ出すことに生涯情熱を傾けました。今日、フランス中部の魅力的な村、マリコルヌで父親の事業を引き継ぐアンリ・デルバールは、名門バラ家との「結婚」と交配を決断し、そこから呼び起こされる感動によって新製品を選び出しています。 |
|
|
|
